For the second time in 24 hours, Canada broke U.S. hockey hearts.
Using their speed and strength to control much of the play, the Canadians knocked their southern neighbors out of gold medal contention for the second straight Olympics with a 1-0 victory in a riveting men's semifinal match Friday.
The victory came a day after the Canadian women won the gold medal by coming back in the final minutes to beat the Americans in overtime.
Canada needed no late heroics Friday, outshooting the United States 36-31 and testing American goalie Jonathan Quick from all angles.
The heartbreak reached all the way to the White House, where spokesman Jay Carney told reporters that the game "seemed just as stressful for (American) fans to watch" as the women's final.
"But congratulations to Canada," Carney said. "They certainly know their way around a hockey rink."
Canada's men now will face Sweden in the gold medal game on Sunday, while the United States faces Finland on Saturday for the bronze.
The Canada-U.S. men's showdown pitted the defending gold medalists who claim hockey supremacy as a birthright against the plucky Americans who seek to stake a legitimate claim as the world's finest.
A spirited game featured lots of chances but only one goal early in the second period, when Dallas Stars forward Jamie Benn tipped in a pass disguised as a shot by St. Louis Blues defenseman Jay Bouwmeester.
Benn gave credit to a player he competes against during the National Hockey League season, saying in a between-periods TV interview that "Bouwmeester made a great shot-pass."
The game was a rematch of the gold medal final four years when Pittsburgh Penguin superstar Sidney Crosby scored the overtime goal for Canada to beat the Americans.
This time, Quick of the Los Angeles Kings, a Stanley Cup winner and playoff MVP in 2012, kept the Americans in the game with a series of saves, including two on NHL teammate Jeff Carter and a sliding stop on Benn, who was unable to lift a shot from the right circle.
At the other end, Montreal Canadiens goalie Carey Price stopped every U.S. shot, most of them from the outside or far off with little traffic in front.
One of his toughest saves came early when Toronto Maple Leafs sniper Phil Kessel broke in on the right side for the Americans. Price blocked the angle to deny Kessel.
"Obviously, that team playing in front of me gave everything tonight," Price said after the match. He cited Canada's "relentlessness" for the victory, saying "we were all over the place."
After a fast-paced even start, Canada took control near the midway point of the first period, firing eight shots to two by the United States over the next 12 minutes. The Canadians maintained the advantage the rest of the way, using a smothering team defense to stifle the Americans after Benn's second-period goal.
With the top professionals competing, the Olympic tournament amounts to an effective hockey World Cup every four years, and the 2014 version has provided all the requisite story lines and drama for classic status.
It came 34 years after the "Miracle on Ice" in Lake Placid, New York, when the then-amateur American team upset the dominant Soviet Union in the semifinals and went on to win the gold medal against Finland.
There was a minor miracle this time, when St. Louis Blues forward T.J. Oshie almost singlehandedly beat host Russia in the preliminary round when he scored on four of six shootout chances to secure a 3-2 American victory after the teams tied through regulation play and overtime.
On Friday, Oshie and St. Louis teammates David Backes and Kevin Shattenkirk took on fellow Blues Alex Pietrangelo and Bouwmeester, a defense pairing for Canada.
Many such confrontations existed between the rosters comprised of NHL competitors.
U.S. head coach Dan Bylsma also coaches Pittsburgh, and was trying to neutralize Crosby and Penguins' teammate Chris Kunitz.
At one point in the first period, San Jose Sharks forward Patrick Marleau of Canada took a penalty for interfering with NHL teammate Joe Pavelski.
For the Americans, the revenge factor was doubled after Canada beat the U.S. women 3-2 for the gold medal Thursday by scoring twice in the final minutes to tie the game, then winning it on an overtime power play. Kessel's sister, Amanda, was a top U.S. player throughout the tournament.
Neither the Canadians nor the U.S. men had lost a game so far this Olympics, but both had close calls. Oshie's shootout heroics against Russia gave the Americans an easier route through the quarterfinals, where they defeated the Czech Republic 5-2 on Wednesday.