Au pair who plotted elaborate double murder with Brendan Banfield sentenced to maximum 10 years in prison