While corporate America stayed silent, a small wine importer risked his business to challenge Trump’s tariffs